2021年11月11日(木)～15日(月)

ヴァルボンヌ市にて日本の映画上映会： Le 30e festival Cinémas d’Ailleurs

記事のすべてのバージョン: [français] [日本語]

ヴァルボンヌ市の映画館を運営する、L’association Les Visiteurs du soirが、今年の映画まつり（ festival Cinémas d’Ailleurs ）にて日本映画9作品を上映します。 日本語オリジナルフランス語字幕付きで、8作品でうち2作品は公開前上映、その他1作品は一般の子供向けにフランス語吹き替え版です。

以下の映画作品を通じて、日本に対する日本人とフランス人の視点の違いに焦点を当てます。:

11月11日(木)

- 17:30 - スパイの妻（仏題：Les Amants sacrifiés） 黒沢清監督作品、 2020年度ヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞。公開前上映

- 20:00 - 朝が来る（仏題：True Mothers）　河瀨直美監督作品

これらの二作品は、当日映画監督、脚本家、日本映画のスペシャリストでいらっしゃるパスカルアレックス・バンサン氏が登壇されます。

11月12日(金)

- 20:30 - 今敏　イリュージョニスト（仏題：Satoshi Kon, l’illusionniste）, パスカルアレックス・バンサン監督作品　当日も監督ご本人が登壇予定

11月13日(土)

- 17:30 - 海を駆ける（仏題：Le Soupir des Vagues） 深田晃司監督作品

- 20:00 - ドライブ・マイ・カー（仏題：Drive My Car） 濱口竜介監督
2021年度カンヌ国際映画祭脚本賞を受賞, 他に国際映画批評家連盟賞、AFCAE賞、エキュメニカル審査員賞

11月14日(日）

- 15:00 - ジョゼと虎と魚たち（仏題：Josée, le Tigre et les Poissons） タムラコータロー監督作品 (フランス語吹き替え）

- 18:00 - スパイの妻（仏題：Les Amants sacrifiés） 黒沢清監督作品
公開前上映

- 20:30 - ONODA 一万夜を越えて（仏題：Onoda 10 000 Nuits dans la Jungle） アルチュール・アラリ監督作品

11月15日(月）

- 18:00 - よこがお（仏題：L’Infirmière） 深田晃司監督作品

- 20:30 - 見えない島（仏題：L’Île invisible） ケイココーディ監督作品
ビオット出身の映画監督は日本に滞在経験があり、制作活動もしていました。当日の公開前上映会では、監督ご本人が登壇します。

詳細は、L’association Les Visiteurs du soir協会サイトで : https://lesvisiteursdusoir.com/node/2776