記事のすべてのバージョン: [français] [日本語]


2015年2月4日(水)、7日(土)、8日(日)

ビオットで映画・文化のイベント:日本のアニメ5作品の上映会

ビオット市が初めて企画する、映画上映コレクションは大人も子供も楽しめる入場無料のイベントです。

最初のセレクションは2月4日(水曜日)に開催され、テーマである日本のアニメにちなんだ作品が上映されます。

*座席には限りがありますのでご了承下さい。

このプログラムは、アーティスト兼映画監督であり、Pika Pika Filmのプロデューサーでもあるケイコ・コーディ氏によって編集されました。作品は日本語オリジナルで、フランス語の字幕付き、また子供用にフランス語の吹き替えでも観覧可能です。

2月4日より、日本のアニメーションの世界へお連れします。細田守の代表作など、見所たっぷりです。

会場は、ピエールオペロトスポーツコンプレックス内ポル・ギラルディ室です。Salle Paul Gilardi du Complexe Sportif Pierre Operto 1 chemin des Combes - 06410 Biot (400 places - parkings à proximité).

これらの映画コレクションは、4月、11月にも予定されています。

次回の映画コレクションは、シネマプラネットにて、4月4日、5日に予定されています。こちらでは、環境問題に関するフィクションやドキュメンタリー作品の上映会です。.

画像をクリックすると、スライドショーが始まります

YoxView thumbnail

プログラム

2015年2月4日(水曜日)-15時

- おおかみこどもの雨と雪 LES ENFANTS LOUPS AME ET YUKI
(フランス語吹き替え - 6歳以上対象)
細田 守作品、スタジオシーズー、2012年、1時間57分 数々の賞を受賞した作品



2015年2月4日(水曜日)-20時半

- 時を掛ける少女LA TRAVERSÉE DU TEMPS
(日本語オリジナル、仏語字幕付き - 8歳以上対象)
細田 守作品、スタジオシーズー、2006年、1時間38分、 数々の賞を受賞した作品



2015年2月7日(土)- 17時

- グスコーブドリの伝記BUDORI L’ÉTRANGE VOYAGE
(フランス語吹き替え -6歳以上対象)
杉井ギサブロー作品、2012年、 1時間48 分、鉄腕アトム、銀河鉄道の夜の監督による宮沢賢治児童文学作品のアニメ化



2015年2月7日(土)-20時

- ケイコ・コーディ氏による、今回選択した映画に関するお話、そして映画上映「サマーウォーズ」 (日本語オリジナル、仏語字幕付き-10歳以上対象)
細田守監督作品、2009年、1時間54分、 ベルリン映画祭、アヌシー映画祭で出展 シッチェス・カタロニア国際映画祭アニメーション部門 (Gertie Award) 最優秀長編作品賞(第42回)



2015年2月8日(日)-20時30分

- 銀色の髪のアギト ORIGINE (日本語オリジナル、仏語字幕付き- 10歳以上対象)
杉浦慶一、2006年、1時間35分、2006年度アヌシー映画祭で出展


インフォメーション :

PDF - 984.4 kb
Flyer Ciné’ / Culture à Biot - février 2015
ツーリストオフィス : 04 93 65 78 00

tourisme@biot.fr

www.biot.fr
コンタクト
検索

ジャン・クロード ボーミエ, 名誉会長
Tel: +33 4 93 64 14 52

シリル ヴァルニエ, 会長
Tel: +33 6 73 92 38 81

協会のコンタクト
- contact@francejaponcannes.fr

- Facebook

- XML/RSS

- サイト制作者 Cyrille Varnier RLH


'stats.label.addfriend' (MISSING TRANSLATION)

アーカイブ
インフォメーション :
PDF - 984.4 kb
Flyer Ciné’ / Culture à Biot - février 2015
ツーリストオフィス : 04 93 65 78 00

tourisme@biot.fr

www.biot.fr